Am I the only one who understood why the Pokemon reference was relevant?
The little kid, in the dub, is voiced by Veronica Taylor, who was the original voice of Ash in Pokemon (English version, obviously).
<img src='/images/emoticons/smiley2.png'>
I believe I just out-nerded everyone here.